食材から辿る / 新大陸(コロンブス交換)
ジャガイモ 素材 時期 C検証済
ジャガイモが、いつ・どこで食べ物として成立し、各地へどう伝わったかをまとめています。 原産地での成立を3ゲート(食材入手・調理技術・場)で示し、その後の各地への到来を記録でたどります。
南米アンデス高地(現ペルー〜ボリビア、チチカカ湖周辺)で数千年前(およそ前8000〜前5000年)に栽培化。原産地では栽培化=食用が自明で同時成立
3ゲート
- 食材入手ゲート
- 栽培化(アンデス高地で野生ジャガイモを栽培化)=数千年前
- 調理技術ゲート
- 加熱調理(煮る・焼く)。苦味種は凍結乾燥のチューニョ加工で無毒化。加工・調理知はアンデスで在来
- 場ゲート
- 食材入手と同年(原産地アンデスでの食用は栽培化=入手と同時に成立。場ゲートは退化)
ジャガイモはどこから広がったか
ジャガイモは南米アンデスの高地——現在のペルーからボリビアにかけて、チチカカ湖の周辺——を原産とし、数千年前から栽培されてきた作物である。旧大陸へ渡ったのはやはりコロンブス以後で、16世紀にスペイン人が大西洋を越えて持ち帰った。
ヨーロッパでの緩やかな受容
ヨーロッパでの歩みは遅かった。1567年にはアントウェルペンに植物として届いた記録があるが、食材として受け入れられるまでには長い時間がかかり、主食に育つのは17〜18世紀をかけてのことだった。当初は毒草の疑いや偏見もあって普及は進まず、転機となったのは各国政府の後押しである。スウェーデンでは18世紀後半に、ポルトガルでは1798年のマリア1世の勅令によって、ロシアでは1765年にエカチェリーナ2世の指令で種芋とともに栽培法が全国の県へ配布され、ジャガイモは寒冷地や痩せた土地でも実る作物として広まっていった。19世紀には工業都市の労働者の腹を支える基礎食料となる一方、1846〜52年にはロシア帝国領を含む各地を胴枯病が襲い、大きな飢饉を招いてもいる。
植民地を通じてアジア・アフリカへ
ヨーロッパの外へは、まず海洋交易路を通じて広がった。南アジアの西海岸へは17世紀に入ってからポルトガル経由で伝わったとみられるが、到来の年そのものは史料で特定できない。北インドの内陸には遅くとも1815年までに、現地の人々みずからの手で栽培が広まっていた。ベンガルでは1797年、東インド会社の取締役会が栽培を勧める回章を各県の徴税官へ送っている。イランへは1783年、ブシェール駐在の英国人がオランダ人の旧庭園で育てたジャガイモを口にしたという記録が最古で、のちに広まった「英国人ジョン・マルコムが持ち込んだ」という命名譚は、記録者自身がマルコムの渡航より前から現地の人々にこの根を配っていたと書き残しており、史実とは食い違う。ウクライナでは遅くとも1786年までに、農民の菜園でも珍しくない作物になっていた。ベラルーシでは1763年に菜園栽培の記録があるが、大衆の食卓に定着した年はなお特定できていない。アフリカでは1880年代に英国の入植者が東アフリカ高地へ持ち込み、ケニア山麓で在来の食に組み込まれていった。アンデスの高地作物は、こうしてほぼ全世界の温帯と高地の畑に根を下ろしたのである。
各地への伝来 71
各地で食べ物として定着した時期の記録です。地域によっては、それに先立つ物理的な到来(観賞用など、食用より前の前史)が含まれることがあります。
- 前8000〜前5000頃 アンデス 在来在地栽培
- 前6000〜前3000頃 チロエ 在来在地栽培
- 1567〜1601頃 ベルギー 新大陸交換在地栽培
- 1570〜1600頃 スペイン 新大陸交換
- 1573〜1588頃 イタリア 新大陸交換
- 1580〜1600頃 アイルランド 新大陸交換
- 1587〜1594頃 ポーランド 新大陸交換流通
- 1588〜1593頃 ドイツ 新大陸交換
- 1590〜1597頃 イングランド 新大陸交換
- 1590〜1596頃 スイス 新大陸交換
- 1590〜1597頃 英国 新大陸交換
- 1593〜1594頃 オランダ 新大陸交換
- 1598〜1620頃 日本 植民地交易
- 1600〜1700頃 デンマーク 新大陸交換
- 1600〜1643頃 ポルトガル 新大陸交換在地栽培
- 1610〜1700頃 南アジア 植民地交易
- 1640頃 リトアニア 新大陸交換
- 1647〜1694頃 バイエルン 新大陸交換在地栽培
- 1650〜1691頃 アルザス 新大陸交換在地栽培
- 1650〜1658頃 スウェーデン 新大陸交換
- 1670〜1745頃 ベルギー 新大陸交換在地栽培
- 1673〜1706頃 ラトビア 新大陸交換
- 1697〜1771頃 スイス 新大陸交換
- 1700〜1758頃 ロシア 新大陸交換
- 1700〜1719頃 米国 新大陸交換在地栽培
- 1715〜1770頃 西欧 新大陸交換
- 1720〜1800頃 ポルトガル 新大陸交換
- 1724〜1800頃 スウェーデン 新大陸交換在地栽培
- 1740〜1781頃 エストニア 新大陸交換
- 1740〜1779頃 オランダ 新大陸交換在地栽培
- 1740〜1810頃 クロアチア 新大陸交換
- 1749〜1800頃 ケベック 新大陸交換在地栽培
- 1750〜1800頃 オーストリア 新大陸交換
- 1750〜1780頃 スイス 新大陸交換流通
- 1750〜1758頃 チェコ 新大陸交換
- 1750〜1800頃 ドイツ 新大陸交換流通
- 1750〜1757頃 ノルウェー 新大陸交換
- 1750〜1800頃 ポーランド 新大陸交換
- 1759〜1837頃 デンマーク 新大陸交換
- 1760〜1775頃 スロバキア 新大陸交換
- 1763頃 ベラルーシ 新大陸交換在地栽培
- 1765〜1850頃 リトアニア 新大陸交換在地栽培
- 1765〜1850頃 ロシア 新大陸交換
- 1769〜1810頃 ニュージーランド 植民地交易
- 1769〜1830頃 バルカン半島 新大陸交換
- 1769〜1820頃 ルーマニア 新大陸交換流通
- 1770〜1786頃 ウクライナ 新大陸交換
- 1770〜1806頃 ダルマチア 新大陸交換
- 1770〜1800頃 チェコ 新大陸交換
- 1770〜1800頃 ノルウェー 新大陸交換在地栽培
- 1770〜1785頃 フランス 新大陸交換流通
- 1775〜1850頃 スロバキア 新大陸交換
- 1780〜1850頃 ベラルーシ 新大陸交換
- 1780〜1797頃 ベンガル 植民地交易
- 1783〜1800頃 イラン 新大陸交換流通
- 1790〜1822頃 エストニア 新大陸交換
- 1790〜1803頃 ラトビア 新大陸交換在地栽培
- 1793〜1803頃 ネパール 植民地交易
- 1800〜1880頃 イタリア 新大陸交換在地栽培
- 1800〜1916頃 イラク 新大陸交換
- 1800〜1805頃 モロッコ 新大陸交換流通
- 1800〜1815頃 北インド 植民地交易流通
- 1806〜1815頃 ダルマチア 新大陸交換
- 1810〜1900頃 アナトリア 交易路
- 1819〜1823頃 スリランカ 植民地交易在地栽培
- 1824〜1825頃 朝鮮半島 交易路
- 1827〜1850頃 ミャンマー 植民地交易
- 1850〜1870頃 祖谷 植民地交易在地栽培
- 1880〜1889頃 ケニア 植民地交易
- 1880〜1918頃 東アフリカ 植民地交易
- 1916頃 イラク 新大陸交換
どこまで広まったか 普及の記録(成立史とは別軸)
| 時期 | 種別 | 地域・媒体 | 数量 | 状態 | 出典・注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1916 | 同時代証言 | イラク ・ 公的調査報告 | — | 観測 |
英海軍本部『A Handbook of Mesopotamia』Vol.I 農業章は、バグダード近郊の野菜一覧に potatoes を含めつつ the potato is a recent innovation, which has as yet found acceptance only with the well-to-do と明記する=第一次大戦期のイラクでジャガイモは在るが富裕層限定。ジャガイモを載せる料理(テプシ・バイティニジャン)が大衆に広がる段階の下限を与える
|
ジャガイモの到来が成立を縛った料理 77
ジャガイモが届く前には成り立たなかった料理です。到来年が、その料理の物理的な下限になります。
- カウル ウェールズ1590年ごろ
- コテージパイ イギリス1590年ごろ
- コーニッシュ・パスティ イギリス1590年ごろ
- サンデーロースト イギリス1590年ごろ
- シェパーズパイ イングランド1590年ごろ
- フィッシュパイ イギリス1590年ごろ
- アイリッシュシチュー アイルランド1600年ごろ
- ストゥンプ ベルギー1670年ごろ
- コルカノン アイルランド1680年ごろ
- コドル アイルランド1700年ごろ
- チャンプ アイルランド1700年ごろ
- カルデイラーダ ポルトガル1720年ごろ
- ピット・イ・パンナ スウェーデン1724年ごろ
- ヤンソンの誘惑 スウェーデン1724年ごろ
- ラグムンク スウェーデン1724年ごろ
- フツポット オランダ1740年ごろ
- ボーレンコール オランダ1740年ごろ
- バンガーズ・アンド・マッシュ 英国1747年ごろ
- エスクデリャ アンドラ1750年ごろ
- コピトカ ポーランド1750年ごろ
- ジャガイモのパンケーキ ポーランド1750年ごろ
- スタンポット オランダ1750年ごろ
- パペ・ヴォードワ スイス1750年ごろ
- プィズィ ポーランド1750年ごろ
- ボクスティ アイルランド1750年ごろ
- 燃える愛 デンマーク1759年ごろ
- オクローシカ ロシア1765年ごろ
- ツェペリナイ リトアニア1765年ごろ
- ヴィネグレット ロシア1765年ごろ
- カルトッフェルクヌーデル ドイツ・バイエルン1770年ごろ
- クライダ チェコ1770年ごろ
- グラタン・ドフィノワ フランス1770年ごろ
- デルヌィ ウクライナ1770年ごろ
- ポテトサラダ ドイツ1770年ごろ
- リヨネーズポテト フランス1770年ごろ
- カルド・ヴェルデ ポルトガル・ミーニョ1780年ごろ
- ブリンゾベー・ハルシュキ スロバキア1780年ごろ
- スクランドラウシス ラトビア1790年ごろ
- ブランボラーク チェコ1790年ごろ
- ムルギ・プダー エストニア1790年ごろ
- アルータマ ネパール1793年ごろ
- スペイン風オムレツ スペイン1798年ごろ
- アブグーシュ(ディジ) イラン1800年ごろ
- アプリコットクヌーデル オーストリア1800年ごろ
- アルーキーマ パキスタン1800年ごろ
- アルー・カチョリ(ジャガイモ餡カチョリ) インド1800年ごろ
- シンガラ バングラデシュ1800年ごろ
- ドラニキ ベラルーシ1800年ごろ
- ニョッキ イタリア1800年ごろ
- バカリャウ・ア・ブラース ポルトガル・リスボン1800年ごろ
- フチカ バングラデシュ1800年ごろ
- ボイルアップ ニュージーランド1800年ごろ
- ボスニアン・ポット ボスニア・ヘルツェゴビナ1800年ごろ
- マクーダ モロッコ1800年ごろ
- ラスペバル ノルウェー1800年ごろ
- レフセ ノルウェー1800年ごろ
- グレガダ クロアチア1806年ごろ
- パティス スリランカ1819年ごろ
- タミンジン ミャンマー1827年ごろ
- でこまわし 徳島1850年ごろ
- アムリトサリ・クルチャ 北インド1850年ごろ
- バカリャウのコロッケ ポルトガル1850年ごろ
- パニプリ 北インド1850年ごろ
- パヴバジ ムンバイ1850年ごろ
- ポテトチップス 米国1850年ごろ
- オリヴィエサラダ ロシア1860年ごろ
- フィッシュ・アンド・チップス イングランド1860年ごろ
- ムキモ ケニア1880年ごろ
- 肉じゃが 日本1880年ごろ
- シンディ・ビリヤニ パキスタン1900年ごろ
- チョケルトメ・ケバブ トルコ1900年ごろ
- ヴィシソワーズ フランス/米国1900年ごろ
- テプシ・バイティニジャン イラク1916年ごろ
- プーティン カナダ・ケベック州1950年ごろ
- ヴァダパオ ムンバイ1960年ごろ
- カリフォルニアブリトー 米国カリフォルニア1970年ごろ
- チプシ・マヤイ タンザニア1980年ごろ
ジャガイモを使う料理 70
- クラント チリ前4000年ごろ
- ハミン イスラエル200年ごろ
- ギョズレメ トルコ1100年ごろ
- ピエロギ ポーランド1200年ごろ
- ホルホグ モンゴル1200年ごろ
- サモサ インド亜大陸1300年ごろ
- ヴァレーニキ ウクライナ1300年ごろ
- チャルキカン チリ1400年ごろ
- クレフティコ ギリシャ・キプロス1500年ごろ
- ジュレック ポーランド1500年ごろ
- チェスネチカ(ニンニクスープ) チェコ1500年ごろ
- ブレカス イスラエル1500年ごろ
- ポロンカリスティス フィンランド1500年ごろ
- ランゴシュ ハンガリー1500年ごろ
- アヒアコ コロンビア1530年ごろ
- オコパ ペルー1532年ごろ
- カウカウ ペルー1532年ごろ
- カウサ・リメーニャ ペルー1532年ごろ
- サンコチャード ペルー1532年ごろ
- チュペ・デ・カマロネス ペルー1532年ごろ
- パパ・ア・ラ・ワンカイーナ ペルー1532年ごろ
- サルテーニャ ボリビア1535年ごろ
- カスエラ チリ1540年ごろ
- カルディージョ・デ・コングリオ チリ1541年ごろ
- チャパレレ チリ1541年ごろ
- カルド・デ・コスティージャ コロンビア1542年ごろ
- ラクレット スイス1574年ごろ
- フーゼレーク ハンガリー1600年ごろ
- ミルカオ チリ1600年ごろ
- チャート インド1650年ごろ
- ポチェコス 南アフリカ1652年ごろ
- ベーコン・アンド・キャベツ アイルランド1700年ごろ
- シーフードチャウダー アイルランド1751年ごろ
- シュークルート フランス1755年ごろ
- バブル・アンド・スクイーク イギリス1762年ごろ
- レウェナ・ブレッド ニュージーランド1769年ごろ
- フレンチフライ ベルギー/フランス1780年ごろ
- ギヴェチ ルーマニア・モルドバ1800年ごろ
- クラムチャウダー 米国ニューイングランド1830年ごろ
- アルスターフライ 北アイルランド1840年ごろ
- フィッシュ&チップス 英国1840年ごろ
- ムール・フリット ベルギー1844年ごろ
- コンビーフとキャベツ アイルランド1845年ごろ
- アルーゴビ インド1850年ごろ
- パパ・レジェーナ ペルー1850年ごろ
- ミサルパヴ ムンバイ1850年ごろ
- ロモ・ア・ロ・ポブレ チリ1850年ごろ
- ブーヤ 米国中西部1853年ごろ
- ダーバンカレー 南アフリカ・ダーバン1860年ごろ
- サラタ・デ・ボエフ ルーマニア1870年ごろ
- ビステク・ア・ロ・ポブレ ペルー・チリ1870年ごろ
- ビーフ・パスティ 米国1880年ごろ
- クネプラ・スープ 米国1885年ごろ
- スモークサーモンチャウダー 米国1890年ごろ
- フレビーチキ チェコ1890年ごろ
- ジッグス・ディナー カナダ1913年ごろ
- フリータ キューバ1920年ごろ
- ホースシューサンドイッチ 米国1928年ごろ
- クラブフライ 米国メリーランド1939年ごろ
- ラ・ボンバ バルセロナ1944年ごろ
- パタタス・ブラバス スペイン1950年ごろ
- コタ 南アフリカ1959年ごろ
- ハラルスナックパック オーストラリア1970年ごろ
- ギャツビー 南アフリカ1976年ごろ
- アイダホ・ナチョス 米国1980年ごろ
- クンピル トルコ・イスタンブール1980年ごろ
成立年不明 4
成立の下限(いつ以降か)が史料から決まらない料理。年代順には置けないのでここへ分けた ── いちばん古いという意味ではない。 「遅くとも◯年までに」はその年までに存在したことが押さえられているという意味で、その年に成立したという意味ではない。