食材から辿る / 在来
ニンニク 素材 時期 C検証済
ニンニクが、いつ・どこで食べ物として成立し、各地へどう伝わったかをまとめています。 原産地での成立を3ゲート(食材入手・調理技術・場)で示し、その後の各地への到来を記録でたどります。
3ゲート
- 食材入手ゲート
- 栽培化(不稔栽培品種・中央アジア天山山脈周辺・A. longicuspis 種複合由来)
- 調理技術ゲート
- 生食/加熱で可食化(特別な加工は不要)=食材入手と同年
- 場ゲート
- 食用成立=食材入手と同年
ニンニクはどこから広がったか
ニンニク(Allium sativum)のふるさとは中央アジア、天山山脈の周辺の山地である。近縁の野生種を含むひとつづきの種の集まり(A. longicuspis 種複合)のなかから、人の手で選ばれて畑の作物になったと考えられている。原産地がここにあることは、遺伝と分布の両面から広く認められている。
ただし、いつ人の作物になったのかは決まっていない。栽培化は文字の記録より前の出来事で、年代を測る手がかりが乏しいためである。畑の作物としてのニンニクが確かに見えてくるのは紀元前3千年紀のエジプトとメソポタミアで、そのころにはもう、日々の食べものであり薬でもあった。
種を結ばない作物
この植物には変わった性質がある。畑で育つニンニクは花茎を伸ばしても、種子をほとんど実らせない。長いあいだ人が球根で殖やし続けた結果、種で殖える力を失ってしまったのである。だから新しい土地にニンニクが現れるときは、必ず誰かが球根を——ひとかけらのりん片を——運んでいる。風にも鳥にも運べない作物が、ユーラシアの端から端まで広がったのは、人が袋に入れて持ち歩いたからにほかならない。
地中海で油と出会う
地中海の西では、ニンニクは油と組み合わされて調味になった。ローマ期のイベリア半島では紀元前1世紀にはニンニクもオリーブも土地の恒常的な産物で、大プリニウスの『博物誌』は、潰したニンニクをオリーブ油で和える調味を書き留めている。のちにアイオリと呼ばれる乳化ソースの遠い祖型である。中欧のチェコの地でも、11世紀ごろには食材として、また薬草としてニンニクが知られていた。
オホヒルと呼ばれた球根
東の端にも球根は届いていた。源順が承平年間(931〜938年)に編んだ『倭名類聚鈔』は、菜蔬の部に「葫」を挙げ、その和名を「於保比流(オホヒル)」と記す。大きなヒル、つまり大蒜である。小さいほうの「小蒜」は「古比流(コヒル)」と書き分けられている。10世紀前半の日本で、ニンニクは名前を与えられた既知の作物だった。
天山の山あいで人の手に入り、種で殖える力と引き換えに畑に居ついたこの球根は、こうしてエジプトの市場からイベリアの鉢、平安京の辞書の頁にまで行き渡ったのである。
各地への伝来 3
各地で食べ物として定着した時期の記録です。地域によっては、それに先立つ物理的な到来(観賞用など、食用より前の前史)が含まれることがあります。
- 前100頃 スペイン 在来
- 931〜938頃 日本 交易路
- 1000頃 チェコ 在来在地栽培
ニンニクの到来が成立を縛った料理 1
ニンニクが届く前には成り立たなかった料理です。到来年が、その料理の物理的な下限になります。
- アヒージョ スペイン1850年ごろ
ニンニクを使う料理 110
- バクーラ モロッコ前1000年ごろ
- ビサラ モロッコ前1000年ごろ
- モロヘイヤ(ムルキーヤ) エジプト前1000年ごろ
- パイダキア(ラムチョップ) ギリシャ前800年ごろ
- キック・アリチャ エチオピア高原800年ごろ
- スジュク トルコ850年ごろ
- ジャジュク トルコ1000年ごろ
- フール・メダメス エジプト1000年ごろ
- キェウバサ ポーランド1200年ごろ
- フムス レバント1200年ごろ
- ミガス スペイン1200年ごろ
- ポルケッタ イタリア1300年ごろ
- ブラートヴルスト ドイツ・バイエルン1313年ごろ
- 黒いリゾット クロアチア1417年ごろ
- アドボ フィリピン1500年ごろ
- クレフティコ ギリシャ・キプロス1500年ごろ
- ゴロンカ ポーランド1500年ごろ
- チェスネチカ(ニンニクスープ) チェコ1500年ごろ
- ティノラ フィリピン1500年ごろ
- トバ ルーマニア・モルドバ1500年ごろ
- ババ・ガヌーシュ レバント1500年ごろ
- ホロデツ ロシア1500年ごろ
- ペルニル プエルトリコ1505年ごろ
- バラチャウン ミャンマー1511年ごろ
- マクドゥース シリア1540年ごろ
- パイラ・マリーナ チリ1541年ごろ
- ペスカトーレ ナポリ1544年ごろ
- カラオタス・ネグラス ベネズエラ1550年ごろ
- ハリッサ チュニジア1550年ごろ
- ラブラビ チュニジア1574年ごろ
- モログポラオ ベンガル1576年ごろ
- グドゥッ インドネシア1587年ごろ
- ガスパチョ スペイン・アンダルシア1592年ごろ
- サルモレホ スペイン・アンダルシア1592年ごろ
- カルドゥ セネガル1600年ごろ
- トゥトゥ・デ・フェイジョン ブラジル1600年ごろ
- バーニャ・カウダ ピエモンテ1600年ごろ
- モフォンゴ プエルトリコ1600年ごろ
- カオパット タイ1650年ごろ
- イマム・バユルドゥ トルコ1700年ごろ
- タンジーヤ モロッコ1700年ごろ
- トキトゥーラ ルーマニア・モルドバ1700年ごろ
- グラタン・ドフィノワ フランス1770年ごろ
- スパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレ ナポリ1773年ごろ
- エスカルゴ フランス1800年ごろ
- ザジキ ギリシャ1800年ごろ
- チミチュリ アルゼンチン1800年ごろ
- フィッシュ・アモック カンボジア1800年ごろ
- ペスト・ジェノベーゼ ジェノヴァ1800年ごろ
- マトブハ イスラエル1800年ごろ
- マルガト・バーミヤ イラク1800年ごろ
- ミチ ルーマニア1800年ごろ
- レスコヴァツ風グリル セルビア1800年ごろ
- バクテー(肉骨茶) シンガポール1819年ごろ
- ポピア シンガポール1819年ごろ
- リングイネ・アッロ・スコーリオ イタリア1847年ごろ
- ガンバス・アル・アヒージョ スペイン1850年ごろ
- セルヴェラ スイス1850年ごろ
- ビファナ ポルトガル・ポルト1850年ごろ
- ダーバンカレー 南アフリカ・ダーバン1860年ごろ
- ブリャオン・パト風アサリ ポルトガル・リスボン1860年ごろ
- アサド・ネグロ ベネズエラ1861年ごろ
- チャークイティオ マレーシア・シンガポール1870年ごろ
- チスリック 米国1874年ごろ
- ラボ・デ・トロ スペイン・アンダルシア1880年ごろ
- ベイラン・チョルバス トルコ1885年ごろ
- 擔仔麺 台湾1890年ごろ
- アラビアータ ローマ1900年ごろ
- シュクメルリ ジョージア1900年ごろ
- タバカ(チキン) ジョージア1900年ごろ
- ネムヌーン ベトナム1900年ごろ
- ブンチャー ベトナム1900年ごろ
- ホッケンミー マレーシア・シンガポール1900年ごろ
- 揚げコオロギ タイ・他1900年ごろ
- ガパオ タイ1920年ごろ
- フリータ キューバ1920年ごろ
- 焼き餃子 日本1945年ごろ
- 焼肉 日本1945年ごろ
- フィッシュヘッドカレー シンガポール1949年ごろ
- 牛肉麺 台湾1949年ごろ
- ガイヤーン タイ1950年ごろ
- バターガーリックナン 北インド1950年ごろ
- ペルー風ローストチキン ペルー1950年ごろ
- フリフリチキン ハワイ1955年ごろ
- 三杯鶏 台湾1956年ごろ
- ブラックペッパークラブ シンガポール1959年ごろ
- サムギョプサル 韓国1960年ごろ
- チャイトウクエ シンガポール1960年ごろ
- ベイティ・ケバブ トルコ1961年ごろ
- ハラルスナックパック オーストラリア1970年ごろ
- バターガーリッククラブ ムンバイ1970年ごろ
- 揚げクモ(アーピン) カンボジア1970年ごろ
- ソト・ブタウィ インドネシア1971年ごろ
- ドナー カナダ1971年ごろ
- ラダウツィ風スープ ルーマニア1979年ごろ
- タプシログ フィリピン1980年ごろ
- ヒバリート プエルトリコ1996年ごろ
成立年不明 13
成立の下限(いつ以降か)が史料から決まらない料理。年代順には置けないのでここへ分けた ── いちばん古いという意味ではない。 「遅くとも◯年までに」はその年までに存在したことが押さえられているという意味で、その年に成立したという意味ではない。