食材から辿る / 在来
キャベツ 素材 時期 C検証済
キャベツが、いつ・どこで食べ物として成立し、各地へどう伝わったかをまとめています。 原産地での成立を3ゲート(食材入手・調理技術・場)で示し、その後の各地への到来を記録でたどります。
3ゲート
- 食材入手ゲート
- 栽培化(Brassica oleracea/地中海〜西欧海岸の野生種。結球キャベツは中世北欧で成立・約1300年)
- 調理技術ゲート
- 生食・加熱=食材入手と同年
- 場ゲート
- 家庭=食材入手と同年
キャベツはどこから広がったか
キャベツのもとになる野生の植物(Brassica oleracea)は、地中海沿岸から西ヨーロッパの海岸に生えている。潮風の当たる崖に育つ、葉の厚い草である。この一種の草から、人はキャベツ、カリフラワー、ブロッコリー、ケール、芽キャベツと、見た目のまるで違う野菜を作り分けてきた。どれも同じ種で、人がどの部分を大きくするかを選び続けた結果である。葉を食べるかたち——巻かない葉キャベツ——はギリシア・ローマの時代から知られ、古くからある野菜だった。
葉が球になる
いま台所でキャベツと呼ばれる、葉が幾重にも巻いて硬い球になるかたちは、それより新しい。結球するキャベツが成立するのは中世の北ヨーロッパで、ドイツで11世紀から14世紀、イギリスで14世紀ごろのことである。
球になったことには実際の利点があった。巻いた葉は水分を抱えたまま長くもち、まるごと貯蔵でき、刻んで塩を打てば漬けものになる。冬の長い土地ほど、この性質は重い意味を持った。11世紀の東スラヴ圏では、すでにキャベツを煮た汁ものがあったと伝えられる。13世紀から14世紀にかけては、ポーランド、ウクライナ、バルカン半島、アルザスへと結球キャベツが広がった。アルザスではこれを細く刻んで乳酸発酵させる漬けものが根づき、東欧では樽に漬け込んだキャベツが冬じゅうの副菜になった。北欧にも中世のうちには届いているが、そこで日々の野菜になるのはずっと後で、広く食べられるようになるのは20世紀のはじめである。
開国とともに
東の端に届いたのはずっと遅い。日本にキャベツが野菜として入るのは開国のあとで、1875年前後、明治のはじめに栽培が始まった。地中海の崖の草から出発し、北の冬を越すために球になったこの野菜は、そうして最後に太平洋の側へ届いたのである。
各地への伝来 7
各地で食べ物として定着した時期の記録です。地域によっては、それに先立つ物理的な到来(観賞用など、食用より前の前史)が含まれることがあります。
- 900〜1073頃 東スラヴ圏 在来在地栽培
- 1000〜1400頃 バルカン半島 在来
- 1100〜1400頃 アルザス 在来
- 1100〜1400頃 ウクライナ 在来在地栽培
- 1100〜1400頃 ポーランド 在来在地栽培
- 1200〜1900頃 北欧 在来
- 1868〜1900頃 日本 日本開国在地栽培
キャベツの到来が成立を縛った料理 10
キャベツが届く前には成り立たなかった料理です。到来年が、その料理の物理的な下限になります。
- シチー ロシア900年ごろ
- ゴウォンプキ ポーランド1500年ごろ
- サルマ バルカン半島1500年ごろ
- ビゴス ポーランド1600年ごろ
- ホルブツィ ウクライナ1600年ごろ
- フォーリコール(スウェーデン) スウェーデン1700年ごろ
- フォーリコール(ノルウェー) ノルウェー1700年ごろ
- カウドルマル スウェーデン1716年ごろ
- お好み焼き 日本1930年ごろ
- 焼き餃子 日本1945年ごろ
キャベツを使う料理 22
- ミネストローネ イタリア前200年ごろ
- ザワークラウト ドイツ・バイエルン77年ごろ
- ピエロギ ポーランド1200年ごろ
- ポトフ フランス1500年ごろ
- フーゼレーク ハンガリー1600年ごろ
- ポチェコス 南アフリカ1652年ごろ
- ベーコン・アンド・キャベツ アイルランド1700年ごろ
- シュークルート フランス1755年ごろ
- バブル・アンド・スクイーク イギリス1762年ごろ
- コンビーフとキャベツ アイルランド1845年ごろ
- ブーヤ 米国中西部1853年ごろ
- ちゃんぽん 日本・長崎1899年ごろ
- ホッケンミー マレーシア・シンガポール1900年ごろ
- ランザ 米国中西部1900年ごろ
- ジッグス・ディナー カナダ1913年ごろ
- ビゴロン ニカラグア1914年ごろ
- ディムシム オーストラリア1920年ごろ
- フィッシュタコス メキシコ北部1950年ごろ
- チコロール オーストラリア1951年ごろ
- タッカルビ 韓国1960年ごろ
- 日本式回鍋肉 日本1967年ごろ
成立年不明 1
成立の下限(いつ以降か)が史料から決まらない料理。年代順には置けないのでここへ分けた ── いちばん古いという意味ではない。 「遅くとも◯年までに」はその年までに存在したことが押さえられているという意味で、その年に成立したという意味ではない。
- コジード ポルトガル 遅くとも 1693 年までに