一覧 / 東アジア / 日本料理

いぶりがっこ 時期 C起源説 B検証済

確度は2軸: 時期=成立時期の固さ/起源説=発祥譚(説)の固さ(A〜Dの4段階・別々に持つ)。確度とは?→

日本 ・ 昭和6年(1931)刊の紀行文に、秋田の『いぶり漬』(燻製の沢庵)が見える。いつ始まったかは分からない ・ 成立年代 〜1931 ・ 主役食材 大根 ・ この地域の料理を見る

記章(DB由来の作図・装飾/監修・認証ではない)|起源説確度B・検証済B記章(DB由来の作図・装飾)

いぶりがっこは、炉の上に吊るした大根を煙でいぶしてから、米ぬかと塩で漬けた秋田の沢庵漬である。起源を室町時代とする言い伝えがあるが、その時代の記録は見つかっていない。遅くとも昭和6年(1931年)には、秋田の仙北地方の「いぶり漬」が、紀行文に「燻製の澤庵」として書きとめられていた。

3ゲート

食材入手ゲート
大根と米ぬかと塩。日本で得られる
調理技術ゲート
大根を燻煙して干し、米ぬかと塩で漬ける
場ゲート
家庭・店・製造元で今も作られ、売られている

成立年代と成立ゲート

主役食材(大根)の到来データが未登録(不明)のため、到来による下限(縦線)は表示していない。帯は成立年代を示す。

成立年代と成立ゲート成立 〜193119151939

検証メモ: 秋田県の内陸で、囲炉裏の上に吊るした大根を火の熱と煙でいぶしながら干し、米ぬかと塩で漬けた沢庵漬。がっこは秋田の言葉で漬物のこと。冬が早く日の差さない土地で、大根を外で干せなかったことから生まれた工夫とされる。昭和6年刊の紀行文が、田沢湖畔で出た『いぶり漬』を燻製の沢庵と呼び、仙北地方では大根を炉の上に吊るして三四か月いぶしてから樽に漬けると記しており、遅くともこの頃には土地の漬物だった。『いぶりがっこ』という呼び名が本に出てくるのは昭和40年代から。2019年に地理的表示に登録され、いまも県内の多くの製造元が作っている。起源を室町時代とする言い伝えもあるが、その時代の記録は見つかっていない。

起源説

未確定

★主 秋田仙北で囲炉裏の煙で干した大根の沢庵漬 B

秋田県の内陸、仙北地方などでは冬が早く日照が少ないため、大根を軒下で干せず、囲炉裏の上に吊るして火の熱と煙で干してから漬けた。昭和6年の紀行文がこれを『いぶり漬』、燻製の沢庵として記しており、遅くともこの頃には土地の漬物として知られていた。『いぶりがっこ』(がっこは秋田の言葉で漬物)という呼び名が本に現れるのは昭和40年代から。

室町時代に始まったとする説 C

いぶりがっこの起源を室町時代とする言い伝え。農林水産省の伝統食の紹介ページも『ともいわれている』として挙げるが、裏づける記録は示していない。

解説

いぶりがっこは、大根を煙でいぶして干し、米ぬかと塩で漬けた漬物である。がっこは秋田の言葉で漬物のことをいう。干した大根を米ぬかと塩で漬ける沢庵漬けの一つで、大根を炉の上で煙にいぶしながら干すところに違いがある。

その作り方を書きとめたのが、小野賢一郎が昭和6年(1931年)に出した紀行文『陶心俳味』である。田沢湖のほとりで出された漬物のうち、一つは「いぶり漬、いはゞ燻製の澤庵」だと書き、仙北地方では大根を干すのに軒下でもだめなので炉の上に吊るし、榾火(ほだび。たきぎの火)で三、四か月もいぶしたものを樽に漬ける、漬けるときには昆布をはさんでおく、と続けている。国立国会図書館がデジタル化した資料を全文検索できる範囲では、この漬物を記したものとしてはこれが最も古い。遅くともこの頃には、仙北地方で炉の煙にいぶした大根の沢庵が、土地の漬物になっていた。

いまのいぶりがっこは、地理的表示に登録されている。基準を満たした品は、包装にGIマークを付けて売られている。

検証ストーリー

いぶりがっこの始まりについては、室町時代にさかのぼるという言い伝えがある。農林水産省の伝統食の紹介ページも、起源は室町時代とも言われていると紹介している。けれども、その時代にこの漬物があったことを示す記録は見つかっていない。

記録のうえでたどれるのは昭和の初めまでである。昭和6年(1931年)の紀行文に出てくるのは「いぶりがっこ」ではなく「いぶり漬」という名で、著者の小野賢一郎はそれを燻製の沢庵と言いかえている。いぶした大根を樽に漬けたこの漬物は、当時の旅人の目には、沢庵漬の一種として映っていた。

名前はその後、いくつかの形をとって本に現れる。国立国会図書館がデジタル化した資料を全文検索できる範囲では、昭和26年(1951年)の本に「燻沢庵」、昭和35年(1960年)に「いぶりたくあん」、昭和39年(1964年)に「いぶりづけ」が見え、「いぶりがっこ」という呼び名が本に現れるのは昭和42年(1967年)からである。

遅くとも1931年には、秋田の仙北地方で、炉の上に吊るしていぶした大根を漬ける沢庵が作られていた。それより前、いつ誰が大根をいぶして漬け始めたのかは、まだ記録で確かめられておらず、定かでない。

検証ログ 追記専用の監査証跡 3 件・押すと開く

日付結果確度主張 / 出典更新者
2026-11-04 支持 C→B
昭和6年刊の紀行文が、秋田の田沢湖畔で出された漬物のうち『いぶり漬』を燻製の沢庵と呼び、仙北地方では大根を炉の上に吊るして三四か月いぶしてから樽に漬けると記す。いま見つかったなかで、この漬物を記した最も早い記録。
研磨係
2026-11-04 不明 C→C
農林水産省の伝統食の紹介ページは、起源を室町時代とする説を『ともいわれている』として挙げるが、裏づけとなる記録を示していない。室町時代の記録は見つかっていない。
研磨係
2026-11-04 支持 B→B
いま食べられていることの確認: 秋田魁新報の2026年5月15日の社説が、いぶりがっこは地理的表示に登録され、基準を満たす製品は包装にGIマークを表示して売られていると記す(2026-11-04確認)。
研磨係

このページの誤り・修正を報告

構成素材

この料理を構成する素材の成立史へ。「成立史は準備中」の素材はまだページがありません。

  • 素材大根成立史は準備中
  • 素材塩
  • 素材米ぬか成立史は準備中

関連する料理

系統 家族・前史・変種

近い料理 地域・年代・食材の伝来元の近さ