一覧 / 東アジア / 日本料理

ぬか漬け 時期 C起源説 B検証済

確度は2軸: 時期=成立時期の固さ/起源説=発祥譚(説)の固さ(A〜Dの4段階・別々に持つ)。確度とは?→

日本 ・ 元禄8年(1695年)の跋をもつ食物の本に、米ぬかと塩の床に野菜を漬ける作り方が見える。いつ始まったかは分からない ・ 成立年代 〜1695 ・ 主役食材 米ぬか

記章(DB由来の作図・装飾/監修・認証ではない)|起源説確度B・検証済B記章(DB由来の作図・装飾)

ぬか漬けは、米ぬかに塩を混ぜた床に野菜を漬ける漬物である。元禄8年(1695年)の跋をもつ食物の本『本朝食鑑』がその作り方を書きとめていて、遅くともこの頃には作られていたが、いつ誰が始めたのかを示す記録は見つかっていない。

3ゲート

食材入手ゲート
米ぬかと塩に野菜。日本で得られる
調理技術ゲート
米ぬかと塩の床に野菜を漬ける
場ゲート
家庭・店・製造元で今も作られ、売られている

成立年代と成立ゲート

主役食材(米ぬか)の到来データが未登録(不明)のため、到来による下限(縦線)は表示していない。帯は成立年代を示す。

成立年代と成立ゲート成立 〜169516791703

検証メモ: 米ぬかに塩と水を混ぜて発酵させたぬか床に、きゅうりや茄子、大根などの野菜を漬ける漬物。床を毎日かき混ぜて手入れし、家庭で長く使い継がれてきた。元禄8年の跋をもつ食物の本『本朝食鑑』が、香の物の一つに糠漬を挙げ、よい米ぬかに煮豆の汁と塩を混ぜて桶に蓄え、野菜や茄子を漬けると記している。同じ本は、茄子を粕・糠・味噌に漬けて蓄えたものを、身分の上下を問わず好まれる香の物と呼ぶ。天保7年(1836年)の漬物の本は、ぬかみそ漬のない家はないと書いている。北九州市は、寛永3年(1626年)に小倉城主の細川忠利が父にぬか床を贈ったという史料を紹介しているが、その原典はまだ確かめていない。小笠原忠真が信州から小倉へぬか床を持ち込んだという言い伝えもあるが、記録では確かめられていない。

起源説

未確定

★主 米ぬかと塩の床に野菜を漬ける家々の香の物 B

米ぬかに塩などを混ぜた床に野菜を漬ける香の物。元禄8年(1695年)の跋をもつ食物の本『本朝食鑑』が、香の物の一つに糠漬を挙げ、よい米ぬかに煮豆の汁と塩を混ぜて桶に蓄え、野菜や茄子を漬ける作り方を記しており、遅くともこの頃にはあった。同じ本は、茄子を粕・糠・味噌に漬けて蓄えたものを香の物と呼び、身分の上下を問わず好まれるとも書く。それより前のいつ始まったかを示す記録は見つかっていない。

小笠原忠真が信州から小倉へぬか床を持ち込んだとする説 C

江戸時代の初め、小倉藩主になった小笠原忠真が、信州からぬか床を小倉に持ち込んだという言い伝え。北九州のぬか炊きの由来としてよく語られる。小倉という一つの土地への伝来の話で、ぬか漬けそのものの始まりを示すものではない。北九州市は、小笠原氏が小倉に入る前の寛永3年(1626年)に細川忠利が父の忠興にぬか床を贈った史料があると紹介しており、言い伝えとは食い違う。

解説

ぬか漬けは、米ぬかに塩などを混ぜて発酵させたぬか床に、野菜を漬けて作る。北九州市の紹介によれば、ぬか床は米ぬかに塩と水、昆布や唐辛子、山椒の実などを加えて発酵させたもので、毎日かき混ぜて空気を入れる。そこに漬けた野菜は、床漬けとも呼ばれるぬか漬けとして食べられる。

江戸時代の本では、この漬物は「糠漬」「糠味噌漬」「ぬかみそ漬」などの名で出てくる。

検証ストーリー

ぬか漬けの作り方を書いた古い記録は、元禄年間の食物の本『本朝食鑑』にある。人見必大が著したこの本は、香の物には糟漬や糠漬、塩漬などいくつもの種類があると並べ、糠漬については、よい米ぬかに煮豆の粘る汁を入れて白塩と混ぜ、塩を多めにして桶に蓄え、野菜や茄子を漬けると書いている。自序は元禄5年(1692年)、跋は元禄8年(1695年)に書かれた。国立国会図書館がデジタル化した資料を全文検索できる範囲では、ぬか漬けの作り方を記した最も古い記録である。同じ本は茄子の条で、茄子を粕や糠、味噌に漬けて蓄えたものを香の物と呼び、年を越す備えとして身分の上下を問わず好まれると書いている。

それから百四十年ほどたった天保7年(1836年)、江戸で漬物の本『四季漬物塩嘉言』が出た。この本は糠味噌漬の条を「ぬかみそ漬のない家はないほどだが」と書き出し、糠一斗に塩五升といった割合で床を作る法を記している。江戸時代の後期には、ぬか漬けは家々で漬けるものになっていた。

北九州の小倉には、寛永年間に小倉へ移ってきた藩主の小笠原忠真が、信州から自慢のぬか床を持ち込んだという言い伝えがある。旅の雑誌の記事はこの話を「とされる」と伝えつつ、細川忠利が父の忠興にぬか味噌を贈った手紙にも触れ、小笠原家と細川家のどちらが先かは謎だとしている。北九州市も、小笠原氏が来る前の寛永3年(1626年)に、小倉城主の細川忠利が父の忠興にぬか床を贈り、忠興が大いに満足したという史料が残っていると紹介しているが、史料の名は挙げていない。どちらの話も、小倉という一つの土地にぬか床がどう入ったかを語るもので、ぬか漬けそのものの始まりを語るものではない。

米ぬかと塩の床に野菜を漬けることを、いつ誰が始めたのかを示す記録は、見つかっていない。

検証ログ 追記専用の監査証跡 6 件・押すと開く

日付結果確度主張 / 出典更新者
2026-11-04 支持 C→B

🚫 この記述は後の検証で訂正された(→ 該当行へ)

元禄8年(1695年)の跋をもつ『本朝食鑑』が、香の物の種類に糠漬を挙げ、よい米ぬかに煮豆の粘る汁を入れ白塩と混ぜ、塩を多くして桶に蓄え、野菜や茄子を漬けると作り方を記す。いま見つかったなかで、ぬか漬けの作り方を記した最も早い記録。
研磨係
2026-11-04 不明 C→C
旅の雑誌の記事は、小笠原忠真が自慢のぬか床を小倉に持ち込んだとされると伝えるが、記録は示さず、小笠原家か細川家かは謎とも書く。北九州市は、小笠原氏が小倉に入る前の寛永3年(1626年)に細川忠利が父にぬか床を贈った史料があると紹介しており、言い伝えと食い違う。その史料の原典は見ておらず、どちらとも決められない。
研磨係
2026-11-04 支持 B→B
いま食べられていることの確認: 北九州市のページが、米ぬかに塩などを加えて発酵させたぬか床を毎日かき混ぜ、漬けた野菜はぬか漬け(床漬け)として食べられると記す(2026年9月3日更新、2026-11-04確認)。
研磨係
2026-11-04 支持 B→B
天保7年(1836年)刊の漬物の本が、糠味噌漬の条で、ぬかみそ漬のない家はないほどだと書き、糠と塩の割合で床を作る法を記す。江戸時代の後期には家々で漬けるものだったことを示す。
研磨係
2026-11-04 支持 B→B
元禄8年(1695年)の跋をもつ『本朝食鑑』が、香の物の種類に糠漬を挙げ、よい米ぬかに煮豆の粘る汁を入れ白塩と混ぜ、塩を多くして桶に蓄え、野菜や茄子を漬けると作り方を記す。いま見つかったなかで、ぬか漬けの作り方を記した最も早い記録。
研磨係
2026-11-04 支持 B→B
『本朝食鑑』の茄子の条は、茄子を野菜として食べるだけでなく、粕・糠・味噌に漬けて蓄え、香の物と呼んで年を越す備えとし、身分の上下を問わず好むと書く。原文の『糟糠味噌漬』は、訓点の合符(語をつなぐ縦線)が『醃藏』と『味噌漬』にだけあり、糠と味噌の間に無い。同じ本の糠味噌(糯米の糠で造る味噌)の条では『糠味噌』の三字を合符でつないでいる。香物の条の種類の列挙(糟漬・甘醴漬・未醤漬・糠漬)とも合わせ、ここは『糟・糠・味噌漬』と読み、『糠味噌漬』の一語とは読まない。
研磨係

このページの誤り・修正を報告

構成素材

この料理を構成する素材の成立史へ。「成立史は準備中」の素材はまだページがありません。

  • 素材米ぬか成立史は準備中
  • 素材塩

関連する料理

近い料理 地域・年代・食材の伝来元の近さ