一覧 / 東アジア / 日本料理

野沢菜漬 時期 C起源説 B検証済

確度は2軸: 時期=成立時期の固さ/起源説=発祥譚(説)の固さ(A〜Dの4段階・別々に持つ)。確度とは?→

日本 ・ 明治時代の1895年の農業雑誌に、漬菜としての「野沢菜」が見える。いつ始まったかは分からない ・ 成立年代 〜1895 ・ 主役食材 野沢菜 ・ この地域の料理を見る

記章(DB由来の作図・装飾/監修・認証ではない)|起源説確度B・検証済B記章(DB由来の作図・装飾)

野沢菜漬は、長野県北部の野沢温泉で育つ葉の長い蕪菜、野沢菜を塩で漬けた漬物である。健命寺の住職が江戸時代中期の宝暦年間(1751〜1763年)に天王寺蕪の種を持ち帰ったのが野沢菜の始まりと地元に伝わるが、当時の記録は見つかっておらず、漬物にする菜として野沢菜が記録に現れるのは明治28年(1895年)の農業雑誌である。

3ゲート

食材入手ゲート
野沢菜と塩。日本で得られる
調理技術ゲート
塩漬けにして重石をかける
場ゲート
家庭・店・製造元で今も作られ、売られている

成立年代と成立ゲート

主役食材(野沢菜)の到来データが未登録(不明)のため、到来による下限(縦線)は表示していない。帯は成立年代を示す。

成立年代と成立ゲート成立 〜189518791903

検証メモ: 長野県北部の野沢温泉で育つ、葉と茎の長い蕪菜(野沢菜)を塩で漬けた漬物。地元では11月に収穫して温泉の湯で洗う「お菜洗い」をしてから家ごとに漬け込み、冬じゅう食べる。1895年の農業雑誌が、野沢菜は野沢の原産で漬菜として食べるのによいと紹介しており、遅くともこの頃には漬物の菜として知られていた。江戸時代中期の宝暦年間(1751〜1763)に野沢温泉の健命寺の住職が天王寺蕪の種を持ち帰ったのが始まりという地元の言い伝えがあるが、その時代の記録では確かめられていない。

起源説

未確定

★主 信州・野沢温泉の蕪菜を漬ける漬菜が明治中期までに知られた説 B

長野県北部の野沢温泉で育つ葉の長い蕪菜(野沢菜)を冬に塩で漬ける漬物が地元で作られ、明治の中ごろには野沢原産の漬菜として農業雑誌で紹介されていた。野沢菜漬という名の品がいつから呼ばれたか、始まりの年を示す記録は無い。

健命寺の住職が宝暦年間に天王寺蕪の種を持ち帰った説 C

江戸時代中期の宝暦年間(1751〜1763)に、野沢温泉の健命寺の住職が天王寺蕪の種を持ち帰り、寺の畑にまいたところ、蕪が小さく葉柄の大きい、天王寺蕪とは違う菜が育ったのが野沢菜の始まりとする地元の言い伝え。野沢温泉村の観光局と長野県の観光サイトが伝える。宝暦の当時の記録は見つかっていない。

解説

野沢菜漬は、野沢菜を塩で漬け、重石をかけて仕上げる漬物である。野沢菜は長野県北部の野沢温泉で育つ、葉と茎の長い蕪菜で、材料の野沢菜と塩はどちらも日本で手に入る。

野沢温泉では、地元の人たちが11月の初めから中ごろにかけて畑の野沢菜を収穫し、「お菜洗い」をしてから、家ごとのやり方で漬け込む。漬けた野沢菜漬は冬のあいだじゅう食卓にのぼる。いまは家庭のほか、店や製造元でも作られて売られている。

検証ストーリー

野沢菜の始まりとして野沢温泉に伝わるのが、健命寺の住職の話である。江戸時代中期の宝暦年間(1751〜1763年)、住職が持ち帰った天王寺蕪の種を寺の畑にまいたところ、蕪が小さく、葉柄(葉の柄)の大きい菜が育ったという。長野県の観光サイトも、これが始まりだそうだと伝聞の形で紹介している。だが、宝暦の当時にこの話を書きとめた記録は見つかっていない。

野沢菜が漬物にする菜として記録に現れるのは、明治28年(1895年)の『農業雑誌』である。種子を分け与える告知の欄に、「野澤菜は野澤の原産にして漬菜として食するによし」とある。国立国会図書館がデジタル化した資料を全文検索できる範囲では、漬物の菜として野沢菜を名指す記録はこれが最も古い。「野沢菜漬」という呼び名そのものは、同じ範囲では、さらに下って昭和29年(1954年)の旅行案内に現れる。

明治の中ごろには、野沢菜は野沢の漬菜として知られていた。野沢菜を塩で漬ける習わしがいつ始まったのかを示す記録は、まだ見つかっていない。

検証ログ 追記専用の監査証跡 4 件・押すと開く

日付結果確度主張 / 出典更新者
2026-11-04 支持 C→C
1895年の農業雑誌の種子分与の告知に、野沢菜は野沢の原産で漬菜として食べるのによい、とある
研磨係
2026-11-04 不明 C→C
健命寺の住職が天王寺蕪の種を持ち帰ったという話は長野県の観光サイトが「始まりだそう」と伝聞で書くだけで、宝暦の当時の記録には当たれなかった
研磨係
2026-11-04 支持 B→B
いま食べられていることの確認: 長野県公式観光サイトが、野沢温泉の地元の人は11月初旬から中旬に畑の野沢菜を収穫し、お菜洗いを経てそれぞれのやり方で漬け込み、冬の間じゅう野沢菜漬けを楽しむと書いている(2026-11-04に確かめた)
研磨係
2026-11-04 不明 C→C
野沢温泉村の観光局は、宝暦年間(1751〜1763)に健命寺の住職が持ち帰った天王寺蕪の種を寺の庫裡裏の畑にまいたところ、蕪が小さく葉柄が大きい菜が育ったのが野沢菜の始まりと伝える。宝暦6年という年と、京都に遊学した帰りという話は、観光局のページにも長野県の観光サイトにも無い。地元の伝えであり、宝暦の当時の記録で確かめられたものではない
研磨係

このページの誤り・修正を報告

構成素材

この料理を構成する素材の成立史へ。「成立史は準備中」の素材はまだページがありません。

  • 素材野沢菜成立史は準備中
  • 素材塩

関連する料理

近い料理 地域・年代・食材の伝来元の近さ