All dishes / 西欧

Waterzooi Period COrigin theory CVerified

Flanders (Belgium) · Established 1800–1900

Some fields (dish name, region and gates) are shown from the Japanese-edition data.

記章(DB由来の作図・装飾/監修・認証ではない)|起源説確度C・検証済CEmblem (data-derived illustration, decorative)

A gentle Flemish stew finished pale with egg yolk and cream. Today it is taken for granted that you make it with chicken, but that is the dish after the rivers turned foul; it began, so the story goes, as a dish of river fish.

The three gates

Ingredient-supply gate
鶏肉/魚・卵・乳製品・根菜とも低地地方で在来。食材ゲートは在来で開く
Cooking-technique gate
卵黄と生クリームで白く仕上げるブラン(白い煮込み)技法
Venue gate
フランデレン(ヘント)の家庭・郷土料理

Overview

Waterzooi is a regional dish of Flanders, in northern Belgium, in which the broth around the cooked ingredients is drawn together with egg yolk and cream into something thick and pale. The name goes back to the Middle Dutch sode, meaning to boil, or a boiled thing.

The version now most often eaten is made with chicken. In this region chicken, eggs, dairy, and root vegetables have all long been at hand, and the technique of drawing them together in a pale finish, the blanquette manner of a white stew, gives the dish its quiet character. The point is to add no strong browning, and to bring everything to a smooth, rounded mouthfeel with egg yolk and cream.

It was made in the homes of Flanders, above all around Ghent. Whatever the local rivers and fields yielded went into one pot and was finished pale, and it has been handed down as a stew rooted in the regional table.

How we know

The original Waterzooi, it is said, was a dish not of chicken but of river fish. Held to have begun in Ghent, its starting point is placed in a fish version using the perch, pike, and eel drawn from the nearby Leie and Scheldt. Near the old Braempoort, where grain watermills stood in a row and the rivers were rich with fish, it is said to have come into being around the thirteenth and fourteenth centuries.

The name appears plainly in a Flemish text of 1748, which shows that it existed at least by then. The dish itself, though, is held to reach back into the Middle Ages, and this first appearance of the name catches only one edge of it.

The chicken version now widely eaten branched off from that fish dish later. By the most likely account, in the nineteenth century the rivers around Ghent grew polluted and the river fish disappeared, and a version that put chicken in place of fish spread. The fish version and the chicken version share the blanquette technique of the pale finish, but the lead ingredient shifts between river fish and chicken. The standard chicken Waterzooi is therefore younger than the medieval fish version from which it came, a dish of the nineteenth century.

The full set of origin theories and the detailed verification log — traceable all the way to their sources — are available on the Japanese edition.

See the full origin theories and verification log (Japanese) →

Related dishes

Shares the key ingredient

Similar dishes Overlapping ingredient, period or region