すまし汁に葛でとろみをつけ、溶いた卵を流し入れるかき玉汁は、明治の陸軍病院の献立表や、病人の食事を扱う本に早い記録を残している。作り方まで書かれた例でいまさかのぼれるのは1903年の「かき卵子」までで、誰がいつ作り始めたのかは分かっていない。
3ゲート
- 食材入手ゲート
- 卵、すまし汁(煮出汁を醤油と塩で味付けしたもの)、水で溶いた葛(明治36年『衛生飲食調理法』・大正4年『三食献立及料理法』・大正11年『和洋料理の仕方』)
- 調理技術ゲート
- 煮立てたすまし汁に水溶きの葛を入れてとろみをつけ、よく溶いた卵を少しずつ流し入れる。明治36年(1903)『衛生飲食調理法』は、穴のあいた金杓子から卵をたらし入れてかき混ぜる
- 場ゲート
- 明治36年(1903)『衛生飲食調理法:健体病体』は健康な人と病人の食事の本に、明治37年(1904)『病者の食餌』は病人の献立に載せる。明治29年(1896)の陸軍病院の献立表にも「カキ玉汁」がある。大正の料理書は家庭の献立として載せる
成立年代と食材入手ゲート
食材入手(1536年・在地/到来)が律速=物理的な下限。成立年代の帯はそれ以降にある(場ゲートは年に乗らない構造ゲート)。
- 食材入手(流通/在地/加工の経路を内包)
- 太線=律速(最も遅い=成立を縛る)
- 細線=既に充足
- 場ゲートは年に乗らない構造ゲート(図外)
検証メモ: すまし汁に水溶きの葛でとろみをつけ、溶き卵を流し入れて固めた汁。明治36年(1903)の『衛生飲食調理法』に「かき卵子」の作り方が載り、翌年の同じ著者の本は献立に「かき卵汁」と書く。大正の料理書は「かき玉汁」「かき玉子汁」の名で同じ作り方を載せる。
起源説
未確定
★主 遅くとも明治36年(1903)の『衛生飲食調理法』に「かき卵子」の名で載っていた(始まりは未特定) B
明治36年(1903)5月の阪本隆哉『衛生飲食調理法』は、汁と吸物の章に「かき卵子」として、清し汁を煮立てて水で薄く溶いた葛を入れ、よくかき混ぜた卵を穴の多い金杓子から汁にたらし入れてかき混ぜる作り方を載せる。同じ著者の明治37年(1904)『病者の食餌』もほ…続きを読む
明治36年(1903)5月の阪本隆哉『衛生飲食調理法』は、汁と吸物の章に「かき卵子」として、清し汁を煮立てて水で薄く溶いた葛を入れ、よくかき混ぜた卵を穴の多い金杓子から汁にたらし入れてかき混ぜる作り方を載せる。同じ著者の明治37年(1904)『病者の食餌』もほぼ同じ文を載せ、献立にはこれを「かき卵汁」と書く。頁の画像で確かめた、作り方のある最も古い本は1903年の本で、誰がいつ作り始めたかは分からない。それより前に、明治31年(1898)刊の東京陸軍予備病院の報告にある明治29年(1896)3月の献立表に「カキ玉汁」の名が出るが、作り方は無い。大正4年(1915)『三食献立及料理法』は「かき玉汁」、大正11年(1922)『和洋料理の仕方』は「かき玉子汁」の名で、葛でとろみをつけた汁に溶き卵を流し入れる同じ作り方を載せる。
- 支持 阪本隆哉『病者の食餌:滋養調製』博文館、明治37年(1904)10月、国立国会図書館デジタルコレクション PID 837174 コマ40 重み5
- 支持 阪本隆哉『病者の食餌:滋養調製』博文館、明治37年(1904)10月、国立国会図書館デジタルコレクション PID 837174 コマ49 重み5
- 言及 東京陸軍予備病院『東京陸軍予備病院衛生業務報告』明治31年(1898)、国立国会図書館デジタルコレクション PID 837099 コマ175 重み5
- 言及 秋穂益実『三食献立及料理法』東京割烹女学校出版部、大正4年(1915)、国立国会図書館デジタルコレクション PID 954876 コマ76 重み5
- 言及 村井政善『和洋料理の仕方:新しき研究』石塚松雲堂、大正11年(1922)、国立国会図書館デジタルコレクション PID 964739 コマ354 重み5
- 言及 村井政善『和洋料理の仕方:新しき研究』石塚松雲堂、大正11年(1922)、目次、国立国会図書館デジタルコレクション PID 964739 コマ19 重み5
- 支持 阪本隆哉『衛生飲食調理法:健体病体』明治36年(1903)5月、国立国会図書館デジタルコレクション PID 836626 コマ19 重み5
解説
葛のとろみに卵を流す
かき玉汁は、煮出汁を醤油と塩で味付けしたすまし汁を煮立て、水で溶いた葛を入れてとろみをつけ、よく溶いた卵を少しずつ流し入れて作る。明治36年(1903)に出た阪本隆哉『衛生飲食調理法』の手順はさらに細かく、溶いた卵を穴のたくさんあいた金杓子に入れ、その穴から煮立った汁へたらし入れながらかき混ぜる、と道具の使い方まで書き込んでいる。
大正の料理書も同じ組み立てを保っている。大正4年(1915)の『三食献立及料理法』は、煮出汁一合を沸かして醤油二、三滴と食塩で味を付け、水溶きの葛粉を少し流し入れ、そこへかき混ぜた卵を流し入れる、と書く。大正11年(1922)の『和洋料理の仕方』は六人前に卵三個、煮出汁六合、葛粉大匙山二杯を挙げ、木茸と生姜を添える。大正14年(1925)の惣菜の本には、味醂を加えて「かき玉薄あん汁」とし、炙って揉んだ海苔をひとつまみ振り、蓋をして出す仕立ても見える。
病院の献立表から家庭の献立へ
早い記録は、病人の食事にかかわる場所に残っている。東京陸軍予備病院が明治31年(1898)にまとめた業務報告の献立表には、明治29年(1896)3月の昼の欄に「カキ玉汁 椎茸 麩」と書かれている。阪本の1903年の本は、副題の「健体病体」のとおり健康な人と病人の両方の食事を扱う本で、汁と吸物の章にこの汁を載せた。翌明治37年(1904)、阪本は病人向けの『病者の食餌』にもほぼ同じ文を収め、病人の献立に「かき卵汁」として組み入れている。
大正に入ると、1915年に東京割烹女学校の出版部が出した『三食献立及料理法』や、1922年の『和洋料理の仕方』といった料理書が、この汁を家庭の献立に載せるようになる。
明治の早い記録が病院と病人食の本に集まっているからといって、この汁が病人の膳から始まったとは言えない。最初にどこで作られたのかは、残っている記録からは分からない。
検証ストーリー
明治29年(1896)3月、東京陸軍予備病院の昼の献立に「カキ玉汁 椎茸 麩」の一行がある。明治31年(1898)に刊行された同病院の業務報告に収められた献立表で、国立国会図書館のデジタル化資料をいま全文検索できる範囲では、「かき玉汁」の書き方で刊行年の分かる最も古い例にあたる。ただしそこにあるのは名前だけで、どんな汁だったかは書かれていない。
作り方を添えた例は、7年後の本に現れる。明治36年(1903)5月、阪本隆哉の『衛生飲食調理法』が汁と吸物の章に「かき卵子」の名で、清し汁を煮立てて水で薄く溶いた葛を入れ、よくかき混ぜた卵を穴の多い金杓子から汁にたらし入れる、と書いた。同じ検索の範囲では、「かき卵子」の書き方でもこの本が最も古い。献立表の「カキ玉汁」と名前は通じていても、葛と溶き卵の汁として姿がはっきりするのはこの本からである。
呼び名はしばらく揺れていた。阪本は翌1904年の『病者の食餌』で、作り方の欄には「かき卵子」と書き、献立の欄には「かき卵汁」と書いている。1915年の『三食献立及料理法』は「かき玉汁」、1922年の『和洋料理の仕方』は「かき玉子汁」の名で目次にも載せ、「雞卵汁」とも呼ぶと書き添える。卵の字が「卵子」「卵」「玉」「玉子」と替わり、「汁」の字が付いたり外れたりするあいだも、作り方の組み立ては変わっていない。国立国会図書館の資料をいま全文検索すると、表記で最も多いのは「かき玉汁」である。
さらに古い手がかりに見えるものもある。文政8年(1825)の序をもつ『痘瘡養生訣』に「かき玉子」の語が出るが、名前が挙がるだけで作り方はなく、同じ汁を指すのかは分からない。江戸の料理書に同じ汁が載っているかどうかも、まだ分かっていない。
遅くとも1903年には今と同じ作り方のかき玉汁があり、1896年にはその名が病院の献立表に載っていた。そこからさかのぼって、誰がいつ、どこでこの汁を作り始めたのかは分かっていない。
検証ログ 追記専用の監査証跡
| 日付 | 結果 | 確度 | 主張 / 出典 | 更新者 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-10-09 | 支持 | —→— |
「かき玉薄あん汁・揉み海苔」が1925年の史料に現れる
|
研磨係 |
| 2026-10-10 | 支持 | C→B |
明治36年(1903)5月の阪本隆哉『衛生飲食調理法』の汁と吸物の章に「かき卵子」の作り方が載る。すまし汁に水溶きの葛を入れ、溶いた卵を汁にたらし入れる、今のかき玉汁と同じ作り方である。この汁は明治29年の献立表・大正4年『三食献立及料理法』に「かき玉汁」、大正11年『和洋料理の仕方』の目次に「かき玉子汁」の名で載るので、名前のある料理として立てた。名前は国立国会図書館の本文検索で最も多い書き方「かき玉汁」にした。この品の遅くともこの年までを、頁の画像で確かめたこの本の年1903年に置く。始まりは分からない
|
研磨係 |
| 2026-10-10 | 不明 | B→B |
明治31年(1898)刊の東京陸軍予備病院の報告にある献立表で、明治29年(1896)3月の昼に「カキ玉汁」が出る。名前だけで作り方が無いので、遅くともこの年までの年には使わず、名前のより古い例として記録する
|
研磨係 |
| 2026-10-10 | 支持 | B→B |
同じ著者の明治37年(1904)『病者の食餌』も、調理法の五十一番「かき卵子」に1903年の本とほぼ同じ文を載せ、献立ではこれを「かき卵汁」と書く。同じ著者の文なので、別の本として数えない
|
研磨係 |
| 2026-10-10 | 支持 | B→B |
大正4年(1915)『三食献立及料理法』に「かき玉汁」の名で、煮出汁を醤油と食塩で味付けし、水溶きの葛粉を入れ、卵をかき混ぜて流し入れる作り方が載る
|
研磨係 |
| 2026-10-10 | 支持 | B→B |
大正11年(1922)『和洋料理の仕方』に「かき玉子汁」の名で同じ作り方が載り、目次にもこの名がある。雞卵汁とも云うと書く
|
研磨係 |
| 2026-10-10 | 支持 | B→B |
この汁の主な材料は卵とすまし汁と水溶きの葛で、海苔は入らない。明治36年(1903)『衛生飲食調理法』、明治37年(1904)『病者の食餌』、大正4年(1915)『三食献立及料理法』、大正11年(1922)『和洋料理の仕方』の作り方はどれも、葛でとろみをつけた汁に溶き卵を流し入れるだけで海苔を書かない。海苔は大正14年(1925)『斬新美味惣菜料理顧問』の「かき玉薄あん汁、揉海苔」で、できた汁の上に揉んだ海苔をひとつまみふる形にだけ出る。そのため海苔を主な材料から外し、1925年の形の添え物として残した。主な材料は卵、とろみの葛、作り方は煮ること
|
研磨係 |
構成素材
この料理を構成する素材の成立史へ。「成立史は準備中」の素材はまだページがありません。
- 素材卵
- 素材塩
- 素材海苔成立史は準備中
- 素材葛粉成立史は準備中
- 素材醤油(日本)日本