一覧 / 東南アジア / マレー半島・シンガポール料理
記章(DB由来の作図・装飾)
これはロジャの前史(古層)です。現行型を成立させた律速食材「落花生(新大陸)」を欠く時代の祖型で、現行型とは別の時計で測ります。
3ゲート
- 食材入手ゲート
- 律速食材なし。基層はすべて在来=粗く刻んだ在来の熱帯果物・野菜、発酵エビペースト(テラシ/ブラチャン)、在来香辛料(唐辛子到来前の辛味=ジャワナガコショウ Piper retrofractum=cabya)、タマリンド・椰子糖。新大陸食材(唐辛子・落花生)を含まないため物理的下限に縛られない(在来)
- 調理技術ゲート
- 刻む・すり潰して和えるのみ。特別な調理技術・器具の制約なし(在来)
- 場ゲート
- 家庭・民間の儀礼食。ナロニ・ミトニ(妊娠3・7ヶ月の祝い)等の selamatan で供された。stratum=大衆 / access=公開
成立年代と成立ゲート
主役食材は在来で、到来による制約がない。下限の縦線は無く、帯は成立年代を示す。
起源説
定説
★主 ジャワ古層 rurujak(唐辛子・落花生以前の刻んだ果物の和え物) B
ロジャ/ルジャ(rojak/rujak)の祖型は古ジャワ語 rurujak。マタラム期のタジ碑文(Prasasti Taji, 中部ジャワ, 901年)に文献初出し、Zoetmulderの古ジャワ語辞典が anrujak/rinujak『細かく刻む』に語源を求…続きを読む
ロジャ/ルジャ(rojak/rujak)の祖型は古ジャワ語 rurujak。マタラム期のタジ碑文(Prasasti Taji, 中部ジャワ, 901年)に文献初出し、Zoetmulderの古ジャワ語辞典が anrujak/rinujak『細かく刻む』に語源を求める。当時のrurujakはナロニ・ミトニ(妊娠3・7ヶ月の祝い)等の家庭・民間の儀礼食で、粗く刻んだ在来の熱帯果物・野菜を、在来香辛料(唐辛子到来前の辛味=ジャワナガコショウ Piper retrofractum=cabya、タマリンド、椰子糖、テラシ/ブラチャン等の発酵エビペースト)で和えたもの。新大陸原産の唐辛子(マレー諸島到来16世紀)・落花生(東南アジア到来16-17世紀)を一切含まず、これらが加わって現行の甘辛ドレッシング形ロジャ(派生#1723)へ発展した。ジャンルとしての古さの下限は901年以前に遡りうる(TPQ未確定)。
- 支持 Petrus J. Zoetmulder, Old Javanese-English Dictionary (Martinus Nijhoff, 1982) — anrujak/rinujak「細かく刻む」 重み4
- 支持 Apa yang Dimakan Orang Jawa 1.100 Tahun Lalu — Museum Sonobudoyo Yogyakarta(ヨグヤカルタ州立博物館): Mataram期碑文Taji901/Panggumulan902/Mantyasih I 907/Rukam907/Watukura902/Linggasuntan929 CEに水牛(hadangan)等の食が記録 重み3
- 支持 Meet 'cabya', chili pepper's weird great uncle — The Jakarta Post (2019), citing culinary historian Fadly Rahman: cabya (Piper retrofractum) attested in 10C Javanese inscriptions/texts (Zoetmulder & Robson, Old Javanese-English Dictionary; Timbul Haryono, archaeological food inventory 1997), the principal hot spice before Capsicum arrived 16C 重み2
- 支持 Asal Mula Rujak Buah, Saladnya Indonesia — RRI.co.id(インドネシア公共放送): rujakの語源は古ジャワ語 rurujak、タジ碑文901年(中部ジャワ・マタラム期)に文献初出。当時はナロニ・ミトニ(妊娠3/7ヶ月の祝い)の儀礼食。唐辛子・落花生は16世紀まで未到来のため用いず、粗く刻んだ果物で作られた 重み2
検証ログ 追記専用の監査証跡
| 日付 | 結果 | 確度 | 主張 / 出典 | 更新者 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-25 | 支持 | None→B |
出典:
Petrus J. Zoetmulder, Old Javanese-English Dictionary (Martinus Nijhoff, 1982) — anrujak/rinujak「細かく刻む」 重み4
|
polisher-1 |
| 2026-07-25 | 支持 | B→B |
在来香辛料の確認: 唐辛子(Capsicum・新大陸原産)到来16世紀以前、rurujakの辛味は在来の長胡椒 cabya(Piper retrofractum)で、テラシ/ブラチャン(在来発酵エビペースト)・タマリンド・椰子糖で調味した。落花生も新大陸原産で16-17世紀到来のため古層は未使用
|
polisher-1 |