All dishes / Eastern Europe
Kharcho Period COrigin theory BVerified
Some fields (dish name, region and gates) are shown from the Japanese-edition data.
Kharcho is a beef soup from Georgia in the Caucasus, and its traditional sourness comes from tkemali, a sour-plum sauce. The tomato version so common today is regarded as a modern addition, made after the New World crop spread through the region.
Verification highlight popular claim → verdict → evidence
Kharcho is often taken to be a tomato soup, but its traditional sourness comes from tkemali, a sauce of sour plums. It is taken to have begun as a beef soup of western Georgia, in Megrelia; its Georgian name, dzrokhis khortsis kharcho, is explained as "kharcho of cow's meat". Beef is a long-established local food: in the Caucasus, cattle and sheep raising was the mainstay of life between about 3400 and 2000 BC, and when the dish first took shape cannot yet be dated. Rice was added later as a secondary ingredient, and the Megrelian version still leaves it out. Tomato is a New World crop, and the tomato version is regarded as a modern change made after it spread through the Caucasus. No early cookbook recording the name has been found; the earliest printed entry located so far is in the first edition of the Soviet Book of Tasty and Healthy Food, published in 1939; it shows the dish existed by then, not when it was born.
The three gates
- Ingredient-supply gate
- In the Caucasus, cattle and sheep raising was the mainstay of the economy between about 3400 and 2000 BC, in the time of the Kura-Araxes culture, so beef, the heart of the dish, sets no earliest possible date for kharcho itself. Rice reached the Caucasus in the 16th to 18th centuries through Persian and Ottoman influence, though the evidence for that date is weak, and the familiar version made with rice can be no older than that. Tomato is a modern departure from the traditional recipe; the traditional sourness comes from tkemali, a sauce of sour plums. When tomato reached the Caucasus has not yet been confirmed from the sources.
- Cooking-technique gate
- Simmered in an earthenware pot over an open fire, a way of cooking long established before modern times.
- Venue gate
- Home and feast food of western Georgia (Megrelia), a local dish eaten by every social class.
Overview
Kharcho is a rich soup of beef simmered slowly and dressed with walnuts and the spice blend khmeli suneli. One account gives its Georgian name as dzrokhis khortsis kharcho, which translates literally as 'cow's meat kharcho'. What fills the bowl is, first, beef, over which the spices and the sourness of plum are layered.
The beef at its centre is a long-established local food. Farming was already well developed in Georgia by the early Neolithic, and between about 3400 and 2000 BCE, cattle and sheep raising is said to have been the mainstay of life here. Simmering in an earthenware pot over an open flame is a way of cooking that goes back to before modern times.
An article on a food website traces the flavour through stages: first a meat dish in walnut sauce, then the addition of rice, and finally plum sauce as the keynote of the bowl. The article gives no source for this sequence. Rice is said to have reached the Caucasus by way of Persian cookery, as a secondary ingredient, and in Megrelia, in western Georgia, there is a way of making the dish without rice, cooked down to a stew and served over ghomi. Kharcho is served at home and at feasts alike, across every social rank, and in the Soviet period it spread across the whole country. No source has yet come to light describing when beef, walnuts and sour plum came together in this shape. By 1939 at the latest, kharcho had its own entry in a cookbook.
How we know
The kharcho commonly seen today is red with tomato. Yet the traditional sourness of the soup does not come from tomato.
That sourness comes from tkemali, a sauce made from sour plum (tkemali, tklapi). Rice is said to be a later, secondary addition, and the Megrelian way of making the dish leaves it out. Beef simmered with walnuts and spices and soured with plum is taken to be kharcho's traditional form.
Tomato is a New World crop, and it could enter this bowl only after it had spread through the Caucasus. Today's tomato version is regarded as a modern alteration; the traditional sourness rests with tkemali.
The earliest dated record that can be traced so far is the entry for kharcho in the first edition of the Soviet cookbook The Book of Tasty and Healthy Food (1939). Whether any earlier cookbook includes kharcho is not yet known. The book says nothing about when or where the dish was born, and that question remains open.
The full set of origin theories and the detailed verification log — traceable all the way to their sources — are available on the Japanese edition.
See the full origin theories and verification log (Japanese) →
Related dishes
Shares an ingredient
- Beef StroganoffRussia
- ĆevapčićiBalkans (Serbia, etc.)
- Forerunner of goulash (the herdsmen's meat stew before paprika)Hungary
- PhoVietnam
- Chicago Italian beefChicago (USA)
- Salt beef (before canning)Ireland (Cork / Dublin)
- AsadoRío de la Plata (Argentina / Uruguay)
- Lomo saltadoLima (Peru)
- BulgogiKorean Peninsula (South Korea)
- Native grilled meat (maekjeok and neobiani, before bulgogi)Korean Peninsula
and 24 more.