All dishes / 西欧

Arancini Period BOrigin theory CVerified

Sicily (Italy) · Established 1000–1400

Some fields (dish name, region and gates) are shown from the Japanese-edition data.

記章(DB由来の作図・装飾/監修・認証ではない)|起源説確度C・検証済CEmblem (data-derived illustration, decorative)

Sicily's rice croquette. When the frying-and-breading form of arancini took shape is unsettled, and even the name splits along the island — masculine in the east, feminine in the west — with no ruling to end the dispute.

アランチーニの実写写真(シチリアのアランチーニ(揚げた米飯の球=完成皿の盛り合わせ)。サフラン色の米飯球で現行代表形。トマト入り具は新大陸トマト到来後の後発変種ゆえ本画像はトマトを強調しない中立な揚げ球盛り。命名論争(arancino/arancina)は裁定せず中立)
実写(装飾) 出典: Wikimedia Commons(Arancini 002.jpg)(パブリックドメイン・No machine-readable author provided. Gmelfi assumed (based on copyright claims).)

The three gates

Ingredient-supply gate
米はアラブ支配期(9-11C)にシチリアへ導入=律速。サフランも同経路。トマト入り具は新大陸トマト到来後の後発変種
Cooking-technique gate
米飯を球状に成形し衣をつけ揚げる
Venue gate
アラブ由来の宮廷料理→街頭の名物(rosticceria)

Overview

Arancini are Sicily's famous saffron-tinted rice, pressed into a ball or a cone, stuffed with mozzarella and the like, and fried in a breadcrumb coating. The name comes from the Sicilian aranciu, orange, in its diminutive form: the shape and color recall the fruit.

Rice reached Sicily during the period of Arab rule that began in the ninth century, brought with Islamic agriculture and its irrigation, and saffron traveled the same route; before that arrival, in the ninth through eleventh centuries, no rice dish of this kind existed on the island. That marks the earliest the dish could have come about, not the moment the fried, breaded form was finished. On when today's form took shape, views diverge. One common account traces a rice-pressing dish back to the Arab period. The architectural historian Annette Condello, by contrast, places the current form — especially the classic filled with tomato-and-meat ragù — in eighteenth-century southern Italy, seeing it as a shrunken version of the towering rice timbale made by French cooks in the Bourbon-era Baroque kitchen. The tomato-filled type appears after New World tomatoes settled into European kitchens in the 1700s, which fits that dating. In the written record, Giuseppe Biundi's Sicilian-Italian Dictionary of 1857 lists arancinu as a rice sweet, showing the dish existed by the mid-nineteenth century at the latest.

How we know

The first thing that snags you about arancini is the name. In Catania, in eastern Sicily, it is masculine — arancino, plural arancini — and shaped into a cone. In Palermo, in the west, it is feminine — arancina, plural arancine — and rolled into a sphere. The same dish is called by different genders across the island.

Standard Italian grammar has a convention of opposing the masculine name of a tree to the feminine name of its fruit, and from that some hold arancina, after the orange fruit, to be correct. But the Accademia della Crusca, the authority on the Italian language, accepts both forms as valid. This is regional usage, it concludes, not a matter of one being wrong — and it declines to rule for either side.

The timing is undecided too. The lower bound set by the arrival of rice, in the ninth through eleventh centuries, holds firm, but the Arab-period origin and the eighteenth-century Baroque origin stand side by side. The 1857 attestation gives a firm foothold in the record, yet where before that the present form took shape remains an open question. Named and dated without a verdict, this rice croquette is loved in the east and the west each in its own way.

The full set of origin theories and the detailed verification log — traceable all the way to their sources — are available on the Japanese edition.

See the full origin theories and verification log (Japanese) →

Related dishes

Shares the key ingredient

Similar dishes Overlapping ingredient, period or region